I've had my dwarf puffer over a month now (since April 26), and I'm wondering if his environment or something else is making him bored or shy/scared. I would consider it heavily planted, and it has multiple hiding spots (including a Squidward house that he seems to favor, and a cave made by the large mopani wood piece). There are also about 10 pest snails; I've never seen him go for one, but they are a thing that moves in the tank, sort of, so I thought they could be interesting.
Most of the time when I see Nugget, he's swimming around the house or below the filter, which is near the house; this is also where I put his worm dispenser. He will occasionally dart around, especially when I get close to the tank; right now, as I'm watching him from a few feet away, he seems to be just "standing" in front of the house. When I met him at the fish store, he was flaring his tail a lot, but now he seems mostly curled.
I had expected him to become more extroverted by now. Could he be bored by the lack of other fish? Is it normal for them to be skittish over a month after settling in? Could he still be scared of me, or worried about the other dwarf puffer who I returned to the LFS after he bullied this guy? Maybe he doesn't realize the other one is gone (even though it's been a month), and feels like he has to defend his territory? I've changed his 25% every day since I got him, and cleaned the filter on a couple of off days, and the water test readings have held steady at little to no ammonia (less than .25), no nitrites, no nitrates, and a pH of 8.2.
If there's any information missing here, let me know! I would appreciate any critiques about the tank setup, and insight into puffer psychology
Front view of tank:

One side view of tank (by filter):

Other side view of tank:

Close-up of mopani wood cave:

Close-up of Squidward house, Nugget's main residence:
