Bad translation...

Kick back & chat about whatever you feel like. Off topic discussion.
Post Reply
sevenyearnight

Bad translation...

Post by sevenyearnight »

I thought these instructions were funny:
Image
Image
Last edited by sevenyearnight on Tue Jul 26, 2011 9:31 pm, edited 1 time in total.
User avatar
LilGreenPuffer
Former Staff Member
Posts: 5301
Joined: Sun Jan 25, 2009 11:26 pm
Gender: Female
My Puffers: Dwarf puffer - Thumbelina (only mine in my heart now; she lives in CT with my friend)

RIP Inigo Montoya, Fezzik, and Vizinni.
RIP James Bond.
Location (country): United States
Location: Kentucky

Re: Bad translation...

Post by LilGreenPuffer »

We can't read them unless you resize the pictures.
"I will give you a talisman. Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test. Recall the face of the poorest and the weakest man whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him or her. Will she gain anything by it? Will it restore her to a control over her own life and destiny? In other words, will it lead to freedom for the hungry and spiritually starving millions? Then you will find your doubts and your self melt away."

Found among the papers of Mohatma Gandhi


Image

Come and visit http://www.thetriopsforum.com!

I AM A DUDETTE!

NEED NITRIFYING BACTERIA FOR YOUR NEW TANK? PM ME!
sevenyearnight

Re: Bad translation...

Post by sevenyearnight »

Oh, my smartphone may not be smart enough. They look different on my browser.
I'll see what I can do :/
sevenyearnight

Re: Bad translation...

Post by sevenyearnight »

Well, I'll see if my computer will work when I get home to fix it, it's showing up on my phone ok, and I can't reduce the size on my phone either.
*Ok just logged on and I see the pics fine. I hope they are not too big still.
User avatar
xrayjeeper83
Mbu Puffer
Posts: 4167
Joined: Thu May 06, 2010 9:31 pm
Gender: Male
My Puffers: Fahaka named Bloat
Abei named Huey
GSP named Bacon
Location (country): USA
Location: Orange Park, FL

Re: Bad translation...

Post by xrayjeeper83 »

haha
RTR wrote:Fahakas do not have tank mates, they may have swimming food reserves.
User avatar
Troender
Former Staff Member
Posts: 1843
Joined: Sat Nov 25, 2006 8:04 pm
Gender: Female
My Puffers: 1x GSP (Bolla), 1x m. something. Bought as a leiurus, maybe a turgidus (Tiger), 1x c. irrubesco (Tott(a) aka Houdini) 1x c. salivator (Jack the Ripper), 1x m. cochinchinensis (Hufflepuff - R.I.P.), 2x c. lorteti (Tommy and Tigern = Calvin and Hubbes), 1x m. suvatti (Koseklumpen), 1x m. palembangensis (Dragonfly), 2x t. biocellatus (Koken and Fiken).
Location: Askim, Norway

Re: Bad translation...

Post by Troender »

:ROFL:
Inger Anne
~*~*~*~*~*~*~*~
Just think how stupid the average person is, and then realize that half of them are even stupider! -George Carlin

Image
User avatar
LilGreenPuffer
Former Staff Member
Posts: 5301
Joined: Sun Jan 25, 2009 11:26 pm
Gender: Female
My Puffers: Dwarf puffer - Thumbelina (only mine in my heart now; she lives in CT with my friend)

RIP Inigo Montoya, Fezzik, and Vizinni.
RIP James Bond.
Location (country): United States
Location: Kentucky

Re: Bad translation...

Post by LilGreenPuffer »

Wow...
"I will give you a talisman. Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test. Recall the face of the poorest and the weakest man whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him or her. Will she gain anything by it? Will it restore her to a control over her own life and destiny? In other words, will it lead to freedom for the hungry and spiritually starving millions? Then you will find your doubts and your self melt away."

Found among the papers of Mohatma Gandhi


Image

Come and visit http://www.thetriopsforum.com!

I AM A DUDETTE!

NEED NITRIFYING BACTERIA FOR YOUR NEW TANK? PM ME!
sevenyearnight

Re: Bad translation...

Post by sevenyearnight »

I really like "filthy tower"
Post Reply