So, chores are done, wife is happy, she has given me permission to continue.
First thing you need to do is clean the pipe because it was probably sitting in a filthy warehouse. I clean the outside of the pipe by wiping it down with rubbing alcohol and then letting it dry. Rubbing alcohol dries without leaving a residue and is aquarium safe. After every cut I clean the inside of the pipe with a cotton ball or a cloth soaked in alcohol that I push through with a piece of wire. Oh, do not glue any of this together until the very end.
The first cut you will need to make is to a length approximately 2/3 the way down your tank from the top rim. At the top of this piece you will want to add a 90 degree slip elbow and at the bottom of the piece you will want to add a slip fit Ball Valve for emergency shut off/flow control. After the Ball valve you need to cut and add another piece of pipe with a slip fit "T" joint at the bottom. What you want to end up with a run of pipe that goes 90 degree elbow facing over the rim of the tank, pipe, ball valve, pipe, and then "T" joint, with the "T" joint pointing under the tank and the top of the "T" about 2 feet off the floor.
To the "T" joint you need to add a 3 inch piece of pipe and a slip fit 90 degree. With the "T" pointing away from you the 90 degree elbow should point to either the left or the right (I drew it to the right) parallel to the tank. Add to that 90 degree elbow another piece of pipe about 3" long, another 90 degree elbow that points towards the top of the tank and, a piece of pipe that runs to about even with the top of the tank. To this piece of pipe add a 3/4 slip fit to male thread adapter and it's associated female threaded cap. For the cap, drill a 1/8 inch hole in the center of the face to allow for some airflow in to the system. If done correctly you've just made a huge "U", if you haven't, go take some aspirin, say a few choice words, and try again!
Kind of like this (don't laugh at my mad skills with KolourPaint):
I've color coded the pieces in the drawings as such:
Yellow=PVC pipe
Grey= 90 degree slip elbow
Red= Ball Vlave
Green= "T" joint
Funky Purple= 3/4 ince male threaded adapter and female threaded cap
To the open end of the "T" add a piece of pipe about 3 inches long and add another ball valve (for help in starting the system). To that add another piece of PVC that is long enough to reach the center of the tank from front to back. It should look like this:
At this point we need to take it over the top of the tank. To the 90 degree slip elbow on the top, add a piece of pipe roughly 1 1/2 inches long and then another 90 degree slip elbow so that the end points down, like the picture above shows.
This will start to make more sense as it goes together further. The inside pieces have major impact on the water level in your tank and some impact on the flow rate and I feel that this area of construction needs a night of discussion to itself, so I leave you here until my next night off!
"Darwin swings...annnnnnd a miss. Boy Jim, Chuck's suffered at the plate tonight. He's 0 for 3 and I'm not sure he's recovered from that shoulder pull a few weeks ago. I'll bet the front office is re-thinking that contract."