The forum for puffers that either live or start in brackish biotopes: GSPs, F8s, Ceylons & more.
TAN
Puffer Fry
Posts: 30 Joined: Sat Jun 04, 2005 5:04 pm
My Puffers: AURIGLOBUS MODESTUS AROTHRON HISPITUS AROTHRON MELEAGRIS AROTHRON MANILENSIS AROTHRON RETICULARIS AROTHRON NIGROPUNCTATUS CHELONODON PATOCA CANTHIGASTER COMPRESSA CANTHIGASTER VALENTINI CYCLICHTHYS ORBICULARIS DIODON HOLACANTHUS TETRAODON NIGROVIRIDIS
Location: Greece-Athens
Contact:
Post
by TAN » Fri Jun 10, 2005 7:29 am
The first article for the beauty Takifugu occelatus in Greek language..
If interest the Admins I can him to translate for the Puffer forum...
http://www.tsamisaquarium.com/Selides/F ... elatus.htm
Steelgeek
Former Staff Member
Posts: 108 Joined: Tue May 31, 2005 10:20 am
Post
by Steelgeek » Fri Jun 10, 2005 8:53 am
Please do, there is still a need for more information on these mysterious puffers!
Pufferpunk
Queen Admin
Posts: 32979 Joined: Tue May 31, 2005 11:06 am
Gender: Female
My Puffers: Puffers I have kept: T lineatus T miurus A modestus T biocellatus C valentini C coranata C papuan C lorteti DPs suvattii burrfish T niphobles
Location (country): USA, Greenville, SC
Location: Greenville, SC
Contact:
Post
by Pufferpunk » Fri Jun 10, 2005 10:28 am
You can also get a rough translation here:
AltaVista
But we'd like a less than rough version to post here!
You are getting sleepy... you only hear the sound of my voice... you must do water changes... water changes... water changes... water changes...
"The solution to pollution is dilution!"
Pamela
Green Spotted Puffer
Posts: 456 Joined: Sat Jun 04, 2005 8:50 am
Location: Oxford, UK
Post
by Pamela » Fri Jun 10, 2005 1:06 pm
I could edit it. I've never done stuff with a southern european/ non-germanic idiom before...but I can give it a go.
Does quick mental search for Greek-speaking friends or friends of friends.................................cheeky Chica....but she's in Germany right now. So it'll have to be me.
Pami.
Pufferpunk
Queen Admin
Posts: 32979 Joined: Tue May 31, 2005 11:06 am
Gender: Female
My Puffers: Puffers I have kept: T lineatus T miurus A modestus T biocellatus C valentini C coranata C papuan C lorteti DPs suvattii burrfish T niphobles
Location (country): USA, Greenville, SC
Location: Greenville, SC
Contact:
Post
by Pufferpunk » Fri Jun 10, 2005 10:13 pm
I vote for Pami!
You are getting sleepy... you only hear the sound of my voice... you must do water changes... water changes... water changes... water changes...
"The solution to pollution is dilution!"