Page 2 of 2
Posted: Tue Mar 14, 2006 10:54 pm
by Pufferswanted
If you started with an mbu at 3-4 inches what size could you keep it in, what size tanks would you go through before you end up at a 1000 or more
Posted: Tue Mar 14, 2006 11:30 pm
by RTR
Sorry, but the name for the fish is Swahili, not English. Literally mbu = rock (and mbuna = rockfish or rock-dwellers) and the pronunciation is roughly "uhmboo" (but unlike routine English similar sounds, it is done with the lips closed, and is more of a hum than the short 'oo' of umlaut). So the correct usage would be as stated, an mbu. "A" mbu would be no more correct than would "a" umlaut.
x0rtrunks' usage is preferred. Perhaps a bit of review of the importation of foreign language terms into English (although in fact into binomial or Linnean nomenclature - which is its own language), even when we don't quite have the native sound in our language?
Pufferswanted: if you wanted to do it right, you would start with the fish in its permanent home. Otherwise you could start with the fish in a 120 or 180 and move it over before it got to a foot TL.
Posted: Wed Mar 15, 2006 12:55 am
by Phaedrus
Malie: I'll change an to a if you change substraight to substrate.
I also had the same idea of the tube going to multiple levels and then branching out on each floor into corridors. That would be something to see.
That's very interesting RTR. I had wondered what the origins of the name were. When I first encountered it I thought it was an acronym for a much longer name. And then I wondered what the heck kind of fish name was Mbu. :p
Posted: Wed Mar 15, 2006 11:31 am
by Pufferswanted
My freind has actually corrected me on my pronunciation of mbu he knows someting about swahili
Posted: Wed Mar 15, 2006 8:38 pm
by YBeNormal
I think RTR should make a recording of him properly pronouncing Mbu and post it here.

:19:
Posted: Thu Mar 16, 2006 12:34 pm
by RTR
Part of the family lived in Kenya for years, the kids grew up there, being multilingual from the get-go (father American, mother French - each speaking their own language, household and father's lab/office/school staff either of those langueages or Swahili, the kids went to French school). One niece is back in Africa after living in Italy and in Thailand, and now has added a couple of Arabic dialects, my nephew is living in Paris. Everybody in the family but me travels all the time -
Posted: Fri Mar 17, 2006 11:50 am
by puffernuke
I know how to speak English and Redneck, and one sentence in Spanish. So your "bragging" impresses me not.
P.S. "Yo fui a una fiesta y me lavarme desnudo y cunfundido" = " I was at a party and woke up naked and confused."
P.S.S. I said speak not spell!
Posted: Sat Mar 18, 2006 3:00 am
by Pufferpunk
RTR, you really should try to get out & travel, before you can't.
Posted: Sat Mar 18, 2006 11:57 am
by RTR
I did travel a good bit as a kid, but I recovered. I have a high requirement for peace and solitude. That is absolutely incompatable with travel.